Imaginário de mães acerca da hospitalização do filho na unidade de terapia intensiva neonatal / Imaginary of mothers child's hospitalization in neonatal intensive care unit

Objetivo: conhecer os sentimentos maternos durante a internação do filho na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Metodologia: estudo exploratório, descritivo e de abordagem qualitativa, realizado na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal da Maternidade- Escola Assis Chateaubriand, na cidade de Fortaleza, Ceará, Brasil. Realizada entrevista semiestruturada e oficina nas quais as mães desvelaram sentimentos acerca da hospitalização dos seus filhos por meio de desenhos. Resultados: as mães compreendem a unidade de tratamento intensivo como um lugar importante para a recuperação dos seus filhos. Apesar das dificuldades, estar presente e poder contribuir para sua recuperação é prazeroso e fundamental. Conclusões: para a conscientização das mães acerca da sua contribuição para a recuperação do filho, são imprescindíveis o diálogo e mudanças no olhar e na postura da enfermeira, cujo principal desafio é compartilhar emoções inerentes ao modo de cuidar.

Objective: the aim of study was to know the maternal feelings during the hospitalization of the child in the Neonatal Intensive Care Unit. Method: study is exploratory, descriptive and qualitative approach type, with a qualitative approach, held at the Neonatal Intensive Care Unit of motherhood-School Assis Chateaubriand, in Fortaleza, Ceara, Brazil. Interview and workshop were conducted in which mother’s unveiled feelings about the hospitalization of their children through drawings. Results: the mothers understand the intensive care unit as an important place for the recovery of their children. Despite the difficulties, to be present and can contribute to its recovery is pleasurable and fundamental. Conclusions: to the awareness of mothers about their contribution to the child’s recovery, the dialogue and changes in the nurse posture are essential. The main challenge to the nurse is to share emotions inherent in the way of care.

Objetivo: el objetivo de satisfacer los sentimientos maternos durante la hospitalización del niño en la unidad de cuidados intensivos neonatales. Método: estudio exploratorios y descriptivos, con un enfoque cualitativo, llevó a cabo en el Neonatal unidad de cuidados intensivos de la maternidad escuela Assis Chateaubriand, en Fortaleza, Ceará, Brasil. Llevó a cabo la entrevista y taller en el que sentimientos desplegado de las madres sobre la hospitalización de sus hijos a través de dibujos. Resultados: las madres entienden la unidad de cuidados intensivos como un lugar importante para la recuperación de sus hijos. A pesar de las dificultades, estar presente y contribuir a su recuperación es placentero y fundamental. Conclusiones: para el conocimiento de las madres sobre su contribución a la recuperación del niño, el diálogo y cambios en la postura de la enfermera son essenciales .El principal desafio de la enfermeira es compartir emociones inherentes a modo de cuidar.